Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | חמאר טפש | ḥmāṛ ṭəppēs | il est excessivement stupide | he is very stupid | (Fès, BEN 44) |
| #2 | דאך אלחמאר | dǟk əl-ḥmāṛ | quel âne ! | what a donkey! | (Casablanca, IMM 73) |
| #3 | מאת סי חמאר | mǟt si ḥmāṛ | il s'est passé quelque chose (un âne est mort) | something happened (a donkey died) | (Casablanca, IMM 57) |