Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | חלף̇ בשבועה באס מא תזבדש האד אססוד | ḥləf bə-sibūˁa bās ma təzbəd-s hād əs-sōd | fais le serment que tune dévoileras pas ce secret | swear the oath that you will not disclose this secret | (DANb 18) |
| #2 | בקא יחלפלו חוק וחוק | bˀa iḥəlf l-o ḥōˀ o-ḥōˀ | il jurait ses grands dieux | he was swearing up and down | (Fès, BEN 43) |