Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
---|---|---|---|---|---|
#1 | לחפ̇פ̇ארא עאוד הומא | l-ḥəffāṛa ˁǟwd ȫma | c'est encore les fossoyeurs qui | it is the gravedigger again | (Fès, LEV 324) |
#2 | כאנת לחברה דלחפ̇פ̇ארין | kǟnț əl-ḥəbṛa d-əl-ḥəffārīn | il y avait la confrérie des fossoyeurs | there was the brotherhood of the gravediggers | (Fès, LEV 435) |