Entrée [ באב ]   —   Id = #111

באב  [ bāb ]

Références :

##Caractères HébreuxCaractères LatinsFrançaisAnglaisSource
#1באב אלמללאחbǟb əl-məllǟḥla porte du Mellahthe Mellah's gate(Fès, BRU 3)
#2עבבאו לביבאן ולגואיזˁăbbāw l-bibǟn u-l-gwǟyzils emportèrent les portes et les poutresthey took the doors and the beams(Fès, BRU 11)
#3באב אלבלאדbāb əl-blādla porte de la villethe city gate(DAN 66)
#4ביבאן אססמא מחלוליןbibǟn əs-sma məḥlȫlīnles portes du ciel sont ouvertesthe gates of heaven are open(Proverbe, Fès, VAN PR402)
#5סי ואחי כאידקק על לבאבsi wǟḥi kā-ydăqq ˁăl l-bǟbquelqu'un frappe à la portesomeone is knocking on the door(Casablanca, IMM 111)
#6מנור אלבאבmnōr əl-bǟbderrière la portebehind the door(Rabat, LEV 477)