Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | טייחו לבאטל על ליהוד | ṭēyḥo l-bāṭəl ˁăl-l-ihȫd | ils accusèrent les Juifs à tort (ils ont fait tomber sur eux une accusation mensongère) | they wrongly accused the Jews (they made a false accusation fall on them) | (Fès, BRU 3) |
| #2 | טייחו בזזאף̇ דדדיאר | ṭīyḥo b-əz-zǟf d-əḍ-ḍyāṛ | ils démolirent beaucoup de maisons | they destroyed many houses | (Fès, BRU 11) |
| #3 | טייח | ṭīyăḥ | il a fait tomber | he dropped | (Marrakech, KNA 21) |