Dictionnaire Judéo Marocain – Dictionnaire Judéo Marocain

Entrée [ טייר / יטייר ] — Id = #1140

Nature grammaticale : v.
Racine lettres Héb. : טיר
Racine lettres Lat. : ṬYR
Sens en français : 1. faire voler, faire s'envoler, faire jaillir 2. causer une forte émotion (avec mənn-) 3. dissiper, chasser
Sens en anglais : 1. to cause to fly, spring 2. cause strong emotion (with mənn-) 3. make disappear, get rid of

Références :

`##`	Caractères Hébreux	Caractères Latins	Français	Anglais	Source
`#1`	עבביה וזיבו טייר מננו ספ̇לוק	ˁăbbi-h o-zīb-o ṭeyyəṛ mənn-o səflōˀ	fais le aller et venir, tu le rendras fou	make him come and go, you’ll drive him crazy	(Proverbe, Fès, OBA 5)