Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
---|---|---|---|---|---|
#1 | כאיתכ̇ל פ̇חאל ליברא פ̇ללחם | kǟ-ytxəl fḥāl l-ibṛa f-əl-lḥəm | il entre comme une aiguille dans la chair (c'est un opportuniste) | it enters like a needle in the flesh (opportunistic action) | (Fès, BRUb 1) |
#2 | יברא דססמאע | ibṛa d-əs-smāˁ | paquet de bougies | pack of candles | (Fès, BRUb 1) |