Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | אנא כאממשי לסכווילא | ˀāna ka-(n)msi l-əs-skwīla | je vais à l'école | I go to school | (DAN 6) |
| #2 | כאימסיו לתתפ̇לה אררזאל | kǟ-ymsīw l-ət-ţfəllä r-rzǟl | les hommes vont à la prière | men go to prayer | (Meknès, CHE 130) |
| #3 | כאיבארכו לגפן | kā-ybārku l-gīfən | ils font la bénédiction sur le vin | they say the blessing on wine | (DAN 17) |
| #4 | כאתזי אייאם אייאם | kä-tze īyäm īyäm | elle vient de temps en temps | she comes from time to time | (Fès, BEN 43) |