Entrée [ אביאץ̇ ]   —   Id = #12

אביאץ̇  [ ābyāḍ ]

Références :

##Caractères HébreuxCaractères LatinsFrançaisAnglaisSource
#1אביאצ̇נא בתתורה די משה רבינוābyāḍ-na b-ət-ţōṛa de mosse rābbe-nogrand est notre bonheur d'avoir la Torah de Moïse notre maîtrewhat a delight to have the Torah of Moses (our master)(Fès, LEV 418)
#2אביאצ̇ו די קלבו פ̇רחאן, כל נהאר ענדו לעידābyāḍ-o di qəlb-u fəṛḥān, kəll nhāṛ ˁənd-u l-ˁīdbienheureux est celui dont le coeur est joyeux, chaque jour pour lui est une fêteblessed is he whose heart is happy, to him, everyday is a holiday(Proverbe, Taroudant, CHEb 58)
#3אביאצ̇ו לי ענדו לחית עלאס יתככיābyāḍ-o li ˁənd-u l-ḥāyṭ ˁăl-ǟs itəkkiheureux qui a un mur sur quoi s'appuyerhappy is the one who has a wall to lean on(Casablanca, IMM 58)