Aller au contenu
Dictionnaire Judéo Marocain
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Menu
Menu
Accueil
Dictionnaire
Sources
A Propos
Contact
Liens
Contribution
Admin
Maj Dico
Produire PDF
Export
Entrée [
כפרה
]
— Id = #1291
כפרה
[ kəppāṛa, kăppāṛa, kŏmpāṛa ]
Nature grammaticale :
n.f.
Complément grammatical :
pl. -ōt
Remarques Etymologiques :
< Heb. kappārâ "expiation"
Sens en français :
1. sacrifice 2. bouc émissaire 3. expiation
Sens en anglais :
1. sacrifice 2. scapegoat 3. atonement
Références
:
##
Caractères Hébreux
Caractères Latins
Français
Anglais
Source
#1
נמסי כפרה עליך
nəmsi kăppāṛa ˁlī-k
que je parte en sacrifice pour toi
may I leave as a sacrifice for you
(Casablanca, IMM 42)