Entrée [ כתר ]   —   Id = #1317

כתר  [ ktəṛ ]

Références :

##Caractères HébreuxCaractères LatinsFrançaisAnglaisSource
#1אלאום כתר מן לבוəl-ˁŭmm ktəṛ mən l-bula mère plus que le pèrethe mother more than the father(DANb 27)
#2ואש כאיין לילאה די כתר מן נמרודwāš kāyən l-īlāh di kțər m-nəmrǖdy a-t-il un Dieu plus important que Nimrodis there a God more important than Nimrod(Conte, Debdou, PEL 124)
#3כאנו פ̇וק אצצור כתר ממיא דלעזארא דליהודkǟno foˀ ṣ-ṣōṛ kţăṛ m-mya d-lă-ˁzǟra d-l-īhȫdplus de cent jeunes juifs se trouvaient sur les rempartsmore than a hundred young Jews were on the ramparts(Fès, BRU 19)
#4אטטרארחא כתר מללוצאליəṭ-ṭṛāṛḥa kţəṛ məl-l-ōṣāleles mitrons sont plus nombreux que les planches à painthere are more bakers than breadboards(Proverbe, Fès, VAN PR419)