Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | באס כ̇ררזהום | bǟs xərrz-ȫm | pour les faire sortir | in order to bring them out | (Fès, BRU 7) |
| #2 | כאיבררחו תמיד כאתכ̇ררזלום ג̇רראף̇ דטטחין | kǟ-ybəṛṛḥu țāmīd kä-țxəṛṛəz l-um ġəṛṛāf d-ṭ-ṭḥīn | ils crient « Tamid » et on leur sort un bol de farine | they shout “Tamid” and we bring them a bowl of flour | (Meknès, TED 695) |