Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
---|---|---|---|---|---|
#1 | מלאזם/מן אללאזם די בנאוה בתתראב ולחזאר | m-lǟzĕm/mən əl-lǟzĕm di bnāw-ăh b-ət-ţṛāb u-l-ḥăzāṛ | parce qu'ils l'avaient construite de terre et de pierres | since they built it from earth and stones | (Fès, BRU 11) |
#2 | לאזם עליהום | lāzm aˁlī-hum | ils doivent | they have to | (DAN 66) |