Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | בג̇לא מסררזא מקטועת אררזא | bəġla msərrzä məqṭōˁt əṛ-ṛẓa | une mule avec sa selle est privée d'espérance | a mule with its saddle is deprived of hope | (Taroudant, CHEb 65) |
| #2 | כוננא נביתו ג̇יר פ̇אררוא דלבג̇אל | könna nbīţu ġēr f-ăṛ-ṛwa d-əl-bġǟl | nous ne dormions que dans les écuries des mulets | we only slept in the mule stables | (Fès, BRU 21) |