Aller au contenu
Dictionnaire Judéo Marocain
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Menu
Menu
Accueil
Dictionnaire
Sources
A Propos
Contact
Liens
Contribution
Admin
Maj Dico
Produire PDF
Export
Entrée [
בדק / יבדק
]
— Id = #165
בדק / יבדק
[ bdəq, bdəˀ / ibdəq ]
Nature grammaticale :
v.
Racine lettres Héb. :
בדק
Racine lettres Lat. :
BDQ
Remarques Etymologiques :
< Heb. bāḏaq "vérifier"
Sens en français :
vérfier (en général pour la vérification du Hametz avant la fête de Pessah)
Sens en anglais :
to check (usually to check if some Chametz is left in the house before Pesach's holyday)
Références
:
##
Caractères Hébreux
Caractères Latins
Français
Anglais
Source
#1
מול אדדאר כאיבדק חמץ
mūl əḍ-ḍāṛ kā-ybdəq ḥāmēṣ
le chef de famille vérifie le Hamets
the father checks the Chametz
(DAN 17)