Dictionnaire Judéo Marocain – Dictionnaire Judéo Marocain

Entrée [ מכ̇זן ] — Id = #1716

Nature grammaticale : n.m.
Complément grammatical : pl. mxāzən
Racine lettres Héb. : כ̇זן
Racine lettres Lat. : XZN
Sens en français : 1. entrepôt, réserve 2. Makhzen (état marocain, administration)
Sens en anglais : 1. warehouse, reserve 2. Makhzen (Moroccan state, administration)

Références :

`##`	Caractères Hébreux	Caractères Latins	Français	Anglais	Source
`#1`	מסינא כאנזאווגו פ̇למכ̇זן	msīna ka-nzǟwgo f-əl-məxzən	nous allâmes implorer le Makhzen	we went to implore the Makhzen	(Fès, BRU 19)
`#2`	תמסיו לדאר למכ̇זן	ţəmsīw l-ḍāṛ əl-məxzĕn	rendez-vous au Dar-el-Makhzen (au palais)	go to Dar-el-Makhzen (the palace)	(Fès, BRU 19)