Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | אלולד די נאם ואחד אלמנאם | əl-wəld di nǟm wǟḥd əl-mnǟm | l'enfant qui avait fait un rêve | the boy who had a dream | (El-Jadida, CHEd 487) |
| #2 | מא יורריהא לנאס כתר ואכ̇כ̇א פ̇למנאם | mǟ yörrī-ha l-na-s kţăṛ waxxa f-əl-mnǟm | qu'il ne nous le montre plus même en rêve | may he no longer show it to us even in dreams | (Fès, BRU 21) |