Aller au contenu
Dictionnaire Judéo Marocain
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Menu
Menu
Accueil
Dictionnaire
Sources
A Propos
Contact
Liens
Contribution
Admin
Maj Dico
Produire PDF
Export
Entrée [
מפ̇ליטא
]
— Id = #1756
מפ̇ליטא
[ măflēṭa, mŏflēṭa ]
Variantes :
מופ̇ליטא
Nature grammaticale :
n.f.
Complément grammatical :
pas de pl.
Remarques Etymologiques :
< Emprunt roman ? Voir esp. moflet "grosses joues", occitan moufle "potelé"
Sens en français :
1. "Moufleta", sorte de crèpe 2. désordre
Sens en anglais :
1. "Mufleta", type of crèpe 2. mess
Références
:
##
Caractères Hébreux
Caractères Latins
Français
Anglais
Source
#1
אס האד למפ̇ליטא
ǟs hǟd l-măflēṭa
Qu'est-ce que c'est que ce desordre / tumulte
what is this mess / tumult
(Sefrou, STI 49)