Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | בקא נאעס חתתא לטוזזי | bˀa nǟˁs ḥța-l-ṭozze | il a dormi jusqu'à midi | he slept (was asleep) until noon | (Fès, LEV 304) |
| #2 | ואחד אללילא אנא נאעס ונומת ואחד למנאם | wǟḥd əl-līlä ǟnä nǟˁs u-nŭmt wǟḥd əl-mnǟm | une nuit alors que je dormais, j'ai fait un rêve | one night while I was sleeping, I had a dream | (El-Jadida, CHEd 487-488) |