Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | והאדו ססראיע אדדי תעמל לקדדאמהום | u-hǟdö s-srǟyăˁ əddi tăˁmăl l-qəddǟm-höm | voici les lois que tu mettras devant eux | these are the rules that you shall set before them | (Sharh Ex 21:1, Marrakech, ZAF 38) |
| #2 | ונזעל אילאך מוצ̇ע אדדי יהרב לתממא | u-nəzˁăl ilǟ-k mūḍăˁ əddi yəhṛăb l-təmma | je te désignerai un lieu où il se réfugiera | I will designate for you a place, to which he can flee | (Sharh Ex 21:13, Marrakech, ZAF 38) |