Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | תבררח פ̇ססולטנא דיאלך | țbərrəḥ f-əs-sŏltna dyāl-k | tu feras annoncer dans ton royaume | you will inform/announce in your kingdom | (Conte, Debdou, PEL 123) |
| #2 | חתתא לסלטנא די מולאי ליזיד | ḥătţa l-ṣəlṭna di mȫlǟ-y yǟzīd | jusqu'à l'avènement de Moulay El-Yazid | until Mulay Al-Yazid's enthonement | (Fès, BRU 7) |
| #3 | זא ואחי מן אצצלטנא | zä wǟḥi mən ṣ-ṣəḷṭna | vint un employé du Sultan | came an employee of the Sultan | (El-Jadida, CHEd 487) |