Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | סתת סנין | sətt snīn | six ans | six years | (Sharh Ex 21:2, Marrakech, ZAF 38) |
| #2 | האד שנא הנא שנא זאיא פ̇ארד ישראל | hād əs-sna hna s-sna z-zāyya f-āṛḍ israˀil | cette année ici, l’an prochain en terre d'Israël | this year here, next year in the land of Israel | (Haggadah, Rabat-Salé, HAG 24) |
| #3 | לעאמאת וססנין | l-ˁāmāț ö-s-snīn | des années et des années | years and years | (Fès, LEV 387) |