Entrée [ בזזאף̇ ]   —   Id = #210

בזזאף̇  [ b-əz-zāf, b-zāf ]

Références :

##Caractères HébreuxCaractères LatinsFrançaisAnglaisSource
#1ליהוד כאנו בזזאף̇l-ihȫd kǟno b-əz-zǟfles Juifs étaient nombreuxJews were numerous(Azemmour, LEV 726)
#2קתלו בזזאף̇ דליהודˀətlo b-əz-zǟf d-l-ihȫdils tuèrent beaucoup de Juifsthey killed many Jews(Fès, BRU 3)
#3עמל מצאחף̇ בזזאף̇ˁməl mṣāḥăf b-əz-zāfil a écrit de nombreux livreshe wrote many books(DAN 55)
#4הווא יסרב בזזאף̇ דמאחיאhūwa isərb b-əz-zǟf d-māḥyail boit beaucoup de Mahyahe drinks a lot of Mahya(Sefrou, STI 40)
#5כ̇אף̇ מנהום בזזאף̇xāf mən-hüm b-əz-zǟfil eut très peur d'euxhe was very afraid of them(Conte, Debdou, PEL 125)
#6מזיאן בזזאף̇mzyǟn b-əz-zǟftrès bonvery good(Meknès, LEV 469)
#7ואכ̇כ̇א רזע דזזאר בקא בזזאף̇waxxa rzăˁ dəzzār bqa mlīḥ b-əz-zǟfbien que devenu riche, il est resté très gentilalthough he became rich, he remained very kind(Casablanca, IMM 66)