Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | ואמר על לחכומא דיאלו באש יבאיעו קודדאמו ויעבדוה | w-āmər ˁăl-l-ḥökǖma dyāl-ö bǟš ikǖnö ibāyˁo kŏddǟm-ö | il avait ordonné à ses sujets de se prosterner devant lui et de l'adorer | he ordered his subjects to bow down before him and to worship him | (Conte, Debdou, PEL 123) |
| #2 | עבדהא דאך אננהאר | ˁbəd-ha dāk ən-nhār | il se mit à l'adorer ce jour là | he began to worship her from that day | (Conte, Debdou, PEL 124) |