Dictionnaire Judéo Marocain – Dictionnaire Judéo Marocain

Entrée [ עג̣ב / יעג̣ב ] — Id = #2118

Références :

`##`	Caractères Hébreux	Caractères Latins	Français	Anglais	Source
`#1`	עזבנא לחאל	ˁzəb-nä l-ḥǟl	ça nous a plu	we liked it	(Meknès, CHE 130)
`#2`	אילא עזבך לחאל אליום אזי ג̇דוא	īlä ˁzəb-k əl-ḥǟl əl-yūm ǟzi ġədwä	si tu t'es plu aujourd'hui reviens demain	if you enjoyed today come back tomorrow	(Proverbe, Tafilalet, CHEc 36)
`#3`	די מא עזבו לחאל יהזז פ̇לוסו	di mä ˁəzb-u l-ḥǟl ihəzz flūs-u	celui qui n'est pas content n'a qu'à reprendre son argent	anyone who is not happy can take their money back	(Proverbe, Taroudant, CHEc 38)