Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | פ̇עוואד מא | f-ˁwǟd ma | au lieu de, à la place de | instead of | (Fès, LEV 396) |
| #2 | פ̇עוואד מא תסאפ̇ר ג̇דדא | f-ˁwǟd ma tsāfəṛ ġədda | au lieu de partir demain en voyage | instead of travelling tomorrow | (Fès, LEV 403) |
| #3 | פ̇עאוד לחננא | f-ˁǟwd əl-ḥənna | au lieu de la soirée du hénné | instead of the evening of the henna | (Fès, LEV 438) |