Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | עאייט לללאה באש יפ̇ככו מנהום | ˁăyyəṭ l-əllāh bāš ifəkk-ö mən-hüm | il appela Dieu pour qu'il le sauve d'eux | he called God to save him from them | (Conte, Debdou, PEL 125) |
| #2 | ולאדנא כאיעייטו | ūlǟd-na kǟ-yˁāyṭo | nos enfants demandent en criant | our children cry out | (Fès, BRU 17) |
| #3 | עייט עליה | ˁīyăṭ ˁălī-h | appelle-le | call him | (Casablanca, IMM 58) |