Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | טרבוס ועאמל פיה ססינתא | ṭəṛbōs o-ˁǟməl fē-h s-sīnta | un tarbouche sur lequel il avait mis (était fait) un ruban | a tarboosh on which he put (was done) a turban | (Fès, LEV 435) |
| #2 | כאן עאמל להום לחבל פ̇י עונקבום | kān ˁāməl l-hüm lă-ḥbəl fi ˁŏnk-hüm | il leur avait passé une corde au cou | he put a rope around their necks | (Conte, Debdou, PEL 126) |