Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | מא תחלא לחמא חתא תביאץ̇ לפ̇חמא | ma ţəḥla l-ḥma ḥətţa tbyāḍ əl-făḥma | la chaleur ne s’atténue que lorsque blanchi le charbon ! | the heat only goes down when the coal is bleached! | (Proverbe, Fès, OBA1) |