Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | ג̣את לעצא וצ̇רבאת לכליבא | žǟt lă-ˁṣa o-ḍăṛbăt lə-klība | vint le baton qui frappa le petit chien | came the stick and beat the dog | (Piyyut, Tinghir, ZAF 90) |
| #2 | וג̣את אננאר וחרקת לעציווא | o-žǟt ən-nāṛ o-ḥăṛqăt lă-ˁṣēwa | vint le feu qui brûla le petit baton | then came the fire and burned the stick | (Piyyut, Tinghir, ZAF 90) |