Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | פ̇ססכווילא, כאנקרא לערבייא | f-əs-skwīla, ka-nqṛa l-ˁăṛbīya | à l'école, j'apprends l'arabe | I learn Arabic at school | (DAN 6) |
| #2 | די טרזמן האד למצחאף̇ בלערבייא | di ṭəṛzmən hād əl-məṣḥāf b-əl-ˁăṛbīya | celui qui a traduit ce livre en arabe | the one who translated that book in Arabic | (Texte, HIS 5) |
| #3 | דוי מעאיא בלערבייא | dwi mˁā-ya b-əl-ˁărbīya | parle-moi clairement (en arabe) | speak to me clearly (in arabic) | (Casablanca, IMM 58) |