Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | עלאש ג̣א אלעשיר ענד אררב | ˁălās za l-ˁāsīr ˁănd əṛ-ṛab | pourquoi le riche est-il venu chez le rabbin | why did the rich man come at the rabbi's house | (DANb 25) |
| #2 | סוא לעשיר סוא לחברי סוא כיף̇ אממא כאן | swa l-ˁǟsēr swa l-ḥəbṛe swa kīf əmma kǟn | que l'on soit riche ou ḥebṛe ou quoi que ce soit | whether one is rich or ḥebṛe or whatever | (Fès, LEV 437) |