Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
---|---|---|---|---|---|
#1 | עסרא דצצלאוואת | ˁəṣṛa d-əṣ-ṣlāwāt | dix synagogues | ten synagogues | (Azemmour, LEV 726) |
#2 | קדרא לזוז קדרא לעסרא | ˀədrä l-zȫz, ˀədrä l-ˁəṣṛa | une marmite pour deux peut en nourrir dix | a pot for two can feed ten | (Proverbe, Sefrou, CHEc 34) |