Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
---|---|---|---|---|---|
#1 | כאן יעלליה פ̇לביר | kǟn iˁăllī-h f-əl-bīr | il le jetait au puits | he threw it down a well | (Fès, BRU 13) |
#2 | בירו ג̇ארק | bīr-u ġārq | il est secret, mystérieux, sage (son puits est profond) | he's very secretive, mysterious, wise (his well is deep) | (Casablanca, IMM 162) |