Aller au contenu
Dictionnaire Judéo Marocain
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Menu
Menu
Accueil
Dictionnaire
Sources
A Propos
Contact
Liens
Contribution
Admin
Maj Dico
Produire PDF
Export
Entrée [
צדדע / יצדדע
]
— Id = #2483
צדדע / יצדדע
[ ṣəddăˁ, ṣăddăˁ / iṣəddăˁ ]
Variantes :
סדדע, צדדאע
Nature grammaticale :
v.
Racine lettres Héb. :
צדע
Racine lettres Lat. :
ṢDˁ
Sens en français :
1. agacer, excéder, étourdir 2. assommer
Sens en anglais :
1. to annoy, infuriate 2. to stun
Références
:
##
Caractères Hébreux
Caractères Latins
Français
Anglais
Source
#1
צדדעתיני בהאד לבכא
ṣăddăˁtī-ni b-hǟd l-bka
tu m'assommes avec ces pleurs
you stunned me with those tears
(Casablanca, IMM 60)