Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
---|---|---|---|---|---|
#1 | סאעא פ̇להנא פ̇יהא פ̇רח כתיר | sǟˁä f-əl-hnä fī-hä fəṛḥ kţīr | une heure de bien-être procure une grande joie | a hour of well-being is great joy | (Proverbe, Fès, CHEb 58) |
#2 | קבאל פ̇רח אדדרארי | ˀǟbǟl fəṛḥ əd-drǟre | pour les occasions joyeuses (mariages) de vos enfants | for your children's happy occasions (weddings) | (Fès, LEV 1553) |