Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
---|---|---|---|---|---|
#1 | מזואל מלקביח | məzwǟl m-əl-qbīḥ | détourné du mal | shunned evil | (Sharh Jb 1:1, Mogador-Essaouira, CHE 132) |
#2 | חאזא קביחא | ḥāza qbīḥa | une mauvaise chose | a bad thing | (Conte, SHIa 1) |
#3 | כאנת לחאלא קביחא | kǟnţ əl-ḥǟla ˀbēḥa | la situation était mauvaise | the situation was bad | (Fès, LEV 437) |