Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
---|---|---|---|---|---|
#1 | מא קבלס | ma ˀbəl-s | il refusa | he refused | (Fès, BRU 9) |
#2 | האדי מא נקבלהאס | hǟde ma nˀəbl-ǟ-s | cela je ne l'accepterai pas | I won't accept that | (Fès, LEV 436) |
#3 | מא קבלתלוס | ma ˀbəlt l-ȫ-s | elle n'a pas accepté (sa demande à lui) | she did not accept (his request) | (Meknès, LEV 457) |