Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | למקצוד די כול ממא נהייא קראיא | l-məqṣōd di kŭl əmma n-īya qṛāya | l'objectif de toute étude | the purpose of any study | (Texte, HIS 5) |
| #2 | לקראייא כאתבדא פ̇תתמניא דצצבאח | l-qṛāya ka-təbda f-ət-tmənya d-əṣ-ṣbāḥ | les cours commencent à huit heures du matin | schools starts at height in the morning | (DAN 46) |
| #3 | כאנויעמלו לקראייא | kǟno iˁəmlo l-ˀṛāya | ils faisaient la lecture de textes sacrés | they read sacred texts | (Fès, LEV 436) |