Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | מנאין קררבת תולד | mnǟyn kərrəbț țǖləd | quand elle fut sur le point d'accoucher | when she was about to give birth | (Conte, Debdou, PEL 123) |
| #2 | יקררבו סידו אילא ססראע | iqăṛṛb-o sīd-o ila s-sräˁ | son maître le conduira devant la justice | his master will take him to trial | (Sharh Ex 21:6, Marrakech, ZAF 38) |
| #3 | מא תקררבס | ma tqărrăb-s | ne t'approche pas | do not get closer | (Casablanca, IMM 58) |