Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | טלע עליהום אררביע | ṭlăˁ ˁăli-hȫm əṛ-ṛbēˁ | l'herbe les envahit | grass invaded them | (Fès, BRU 5) |
| #2 | אילא טאחת אססתא יכבר אררביע | īla ṭāḥţ əs-sţa ikbər ər-rbēˁ | s'il pleut, l'herbe poussera | if it rains, the grass will grow | (Fès, LEV 409) |
| #3 | כאנו כאיקבטו פ̇ררביע | kǟno kä-yˀăbṭo f-əṛ-ṛbēˁ | elles se cramponnaient aux touffes d’herbes | they clung to the tufts of grass | (Fès, BRU 17) |