Aller au contenu
Dictionnaire Judéo Marocain
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Menu
Menu
Accueil
Dictionnaire
Sources
A Propos
Contact
Liens
Contribution
Admin
Maj Dico
Produire PDF
Export
Entrée [
שאי
]
— Id = #2800
שאי
[ šāy, sāy ]
Variantes :
סאי
Nature grammaticale :
n.m., particule de nég.
Complément grammatical :
variante de שי, marque une forme d'insistance par rapport à שי quand utilisé comme négation
Racine lettres Héb. :
שיא
Racine lettres Lat. :
ŠYˀ
Sens en français :
1. chose, objet 2. pas (comme 2nde partie de négation)
Sens en anglais :
1. thing 2. not (2nd part of negation)
Références
:
##
Caractères Hébreux
Caractères Latins
Français
Anglais
Source
#1
מא נעאוד לך סאי
mä nˁǟwd l-k sǟy
je ne te raconterai rien
I won't tell you anything
(El-Jadida, CHEd 487)