Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | בעד מא | băˁd ma | après que | after | (Fès, LEV 408) |
| #2 | בעד כאנו יתפ̇נו סי חד | bəˁd kāno itəfno se ḥəd | lorsqu'on enterrait quelqu'un | when someone was burried | (Safi, LEV 408) |
| #3 | אססמס באן בעד אססתא | əs-səms bǟn bäˁd s-sta | le soleil apparu après la pluie | the sun appeared after the rain | (Casablanca, IMM 57) |
| #4 | בעד ג̇דדא | bəˁd ġədda | après demain | after tomorrow | (Casablanca, IMM 58) |