Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
---|---|---|---|---|---|
#1 | לי יכ̇דם בעקלו יזיין סג̇לו | li ixdəm b-ˁăql-u izīyən b-săġl-o | qui travaille son intelligence améliore son business | who uses his head improves his business | (Casablanca, IMM 54) |
#2 | אלגלסא בלא סג̇ל כאתכתתר להמום | l-gəlsa blä sġăl kä-tkəttər l-hmūm | rester assis sans occupation augmente les soucis | unoccupied sitting increases worries | (Casablanca, IMM 60) |