Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | מא זאל דאבא כאישכרו לחכמה דיאלו | mā zāl dāba kā-ysəkṛu l-ḥoxma dyāl-o | encore aujourd'hui, ils font l'éloge de sa sagesse | to this day, they praise his wisdom | (DAN 55) |
| #2 | ואס למליח כאיסכר ראסו | wǟs əl-mlīḥ kǟ-yskăr ṛāṣ-o | ce qui est bon a-t-il besoin de vanter ses mérites ? | does what is good need to be praised? | (Proverbe, Fès, VAN PR417) |