Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
---|---|---|---|---|---|
#1 | חס ושלום | ḥǟs vi-sǟlȫm | en aucun cas ! | God forbids! | (Fès, LEV 295) |
#2 | עליו השלום | ˁalāv hassalȫm | que sur lui soit la paix | may peace be upon him | (Sefrou, STI 38) |
#3 | באס יכון שלון פ̇דדאר | bǟs ikūn s-sālōm f-d-dāṛ | pour que le foyer soit en paix | for peace in the home | (Fès, TED 692) |