Dictionnaire Judéo Marocain – Dictionnaire Judéo Marocain

Entrée [ תאג̣ר ] — Id = #2908

Nature grammaticale : n.m.
Complément grammatical : f. -a, pl. təžžāṛ / dəzzāṛ (commerçants), tāžrīn (riches)
Racine lettres Héb. : תג̣ר
Racine lettres Lat. : TŽR
Sens en français : 1. commerçant 2. riche
Sens en anglais : 1. merchant 2. rich

Références :

`##`	Caractères Hébreux	Caractères Latins	Français	Anglais	Source
`#1`	ג̇דדא אילא תכון תאזר	ġəddä īlä tkūn tǟzər	si demain tu deviens riche	if tomorrow you get rich	(El-Jadida, CHEd 487)
`#2`	כאס דאתאי בנענאעו כ̇יר מן תתאזר במתאעו	kǟs d-ǟţǟy b-nəˁnǟˁ-o xīr mən t-ţǟzər b-mţǟˁ-o	un verre de thé à la menthe vaut mieux que la fortune d'un grand marchand	a glass of mint tea is better than the fortune of a great merchant	(Proverbe, Sefrou, CHEb 59)
`#3`	כאנת תאזרא בזזאף̇	kǟnţ ţǟzrä b-əz-zǟf	elle était très riche	she was very rich	(Meknès, LEV 469)