Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | די נעמל תחתי חסל מן יממא וכ̇תי | di năˁməl țăḥț-i ḥsəl mn-imma u-xț-i | celle que je mets sous moi (ma femme) est mieux que ma mère et ma sœur | the one I put below me (my wife) is better than my mother and my sister | (Fès, LEV 306) |
| #2 | תחת לפ̇ראס | țăḥț lə-fṛās | sous le lit | under the bed | (Sefrou, STI 32) |
| #3 | לתחת | l-țəḥț | en bas | at the bottom | (Fès, LEV 412) |