Dictionnaire Judéo Marocain – Dictionnaire Judéo Marocain

Entrée [ תמיד ] — Id = #3029

Nature grammaticale : n.m.
Complément grammatical : ellipse de lēḥēm tāmīd "pain perpetuel"
Remarques Etymologiques : < Heb. tāmīḏ "1. constamment 2. offrande quotidienne"
Sens en français : 1. pain de charité (Sefrou) 2. farine du même pain (Meknès)
Sens en anglais : 1. bread of charity (Sefrou) 2. flour of the same bread (Meknes)

Références :

`##`	Caractères Hébreux	Caractères Latins	Français	Anglais	Source
`#1`	כאיבררחו תמיד כאתכ̇ררזלום ג̇רראף̇ דטטחין	kǟ-ybəṛṛḥu ţāmīd kä-txəṛṛəz l-um ġəṛṛāf d-ṭ-ṭḥīn	ils crient « Tamid » et on leur sort un bol de farine	they shout “Tamid” and we bring them a bowl of flour	(Meknès, TED 695)