Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
---|---|---|---|---|---|
#1 | אח עלא ברד ליום | ˀǟḥ ˁla bəṛḍ l-yȫm | quel froid aujourd'hui | how cold it is today | (Fès, LEV 310) |
#2 | רבי כאיעטי לברד עלא קד לערא | ṛəḅḅe ka-yăˁṭe l-bəṛḍ ˁla ˀədd lă-ˁṛa | Dieu attribue le froid en fonction de la nudité | God sends the cold depending on the nudity | (Proverbe, Fès, OBA 1) |